Die Stimmen der gefangenen Petunien (die Gedichte im russischen Original befinden sich in der Februarausgabe aus dem Jahr 2024 von daktil.kz) *** Mihail Nemcev dreht einen Film über den krieg echte Menschen buddeln ein Rohr aus auf dem Lavendelacker krabbeln kleine Katzenkinder alles wird ins Heft notiert Milch in der Milch ein Kriegesklang auf der„Vlada Baronec“ weiterlesen
Monatsarchiv:März 2024
The revival of a memory that looks inbetween the lines. Landscape protection and survival through slow reading and the responsibility for vizualization. Kazakhstans present through the glasses of story telling.
This text has the aim to show how the kazakh poetic landscape comes to life through remembering lived history and inventing myths that break up the colonial past of the peoples of Kazakhstan. Here poetry means not the poetical texts which have been read and as conclusion meditated by the author, but the poetry oft„The revival of a memory that looks inbetween the lines. Landscape protection and survival through slow reading and the responsibility for vizualization. Kazakhstans present through the glasses of story telling.“ weiterlesen
There is a legend about the Sea: fourty gods lived in the sky in a great blue yurt. The played with a mineral, a turkise, they let this beautiful stone fall on the earth and the Aral Sea was born.
Oxiana (the old name oft he Sea) used to be a great sea, that fell apart in many little parts. Till the 1960ies it used to be the fourth biggest sea on the earth. It is to late to speak about a regeneration and it will take propably many hundred years to reach the old„There is a legend about the Sea: fourty gods lived in the sky in a great blue yurt. The played with a mineral, a turkise, they let this beautiful stone fall on the earth and the Aral Sea was born.“ weiterlesen
Lena Muchin
Abstract. A progressive view on kazakh cultural landcscape discurse. The destruction of an indigene culture as impact of imperial colonial policy goes hand in hand with ignoring diasporas, that were deported from homelands as intellectuals, kulacks or religious groups. We can raise the question how this different cultural groups including the indigene kazakh population have„Lena Muchin“ weiterlesen
Anuar Duisenbinov: „Der Balhaš in Wirklichkeit oder die mentale Landkarte des Sees Balhaš“. Ein Gedicht. Das russische Original des Gedichtes findet ihr in der Literaturzeitschrift daktil.kz in der Februarausgabe (2024)
Der Balhaš in Wirklichkeit oder die mentale Landkarte des Sees Balhaš Meine Stimme existiert nicht in mir Meine Stimme existiert nicht in der Kehle Meine Stimme existiert nicht in der Mundhöhle Meine Stimme existiert nicht in der Mimik Meine Stimme existiert nicht in den Gesten der Hände Meine Stimme existiert nicht im Gang Meine Stimme„Anuar Duisenbinov: „Der Balhaš in Wirklichkeit oder die mentale Landkarte des Sees Balhaš“. Ein Gedicht. Das russische Original des Gedichtes findet ihr in der Literaturzeitschrift daktil.kz in der Februarausgabe (2024)“ weiterlesen
Jablonja 