Erstes Gedicht aus dem Gedichtzyklus „Der Wind der unterirdischen Nomadenumzüge“ (veröffentlicht in der kasachstanischen Zeitschrift Prostor, im Januar 2024; übersetzt aus dem Russischen von Lena Muchin) der Riss dringt in die Wand ein, wie das Leben in die Kunst – das nackte Leben dringt in die kunstvoll errichtete Wand ein der schwarze Riss dringt in„Pavel Bannikov“ weiterlesen
Monatsarchiv:Dezember 2024
Ein paar Zeilen zu der Erzählung „Kara Zholdos“ („Der Schwarze Stern“) von Bahytzhan Momyshuly und Jurij Serebrjanskij
„Der Schwarze Stern“ (russ.: „Chernaja Zvezda“, kas.: „Kara Zholdos“) lautet der Titel der phantastischen Erzählung, benannt nach seinem Protagonisten Kara Zholdos und geschrieben von zwei kasachstanischen Autoren, nämlich Bahytzhan Momyshuly und Jurij Serebrjanskij. Der erste Autor legte die Grundlage für die Erzählung, entwickelte das Sujet um den Pilger Kara Zholdos und führte den Text bis„Ein paar Zeilen zu der Erzählung „Kara Zholdos“ („Der Schwarze Stern“) von Bahytzhan Momyshuly und Jurij Serebrjanskij“ weiterlesen
Jablonja 