Talgat Dairov Erzählung: „Machambat Burannyj“ – „Eine heilende Fortsezung„ Veröffentlicht in: Daktil.kz; Febr. 2020; Nr. 5 Übersetzung: Polina Stoppel-Beise In dieser Gegend fuhren die Züge wie gehabt von West nach Ost und von Ost nach West. Tschingis Aitmatov: „Und Länger als die Ewigkeit dauert ein Tag!“ Viele Jahre sind vergangen seit der alte Edike gestorben„Talgat Dairov: „Machambet Burannyj““ weiterlesen
Schlagwort-Archive:Polina Stoppel-Beise
Sabyrzhan Madeyev: „Der Sarkasmus Fortunas“
Übersetzt von: Polina Stoppel-Beise „Für weniger als einen Fünfer fahre ich nicht“, sagte der Taxifahrer in einer ruhigen Manier. „Und werde sicherlich nicht in dieses Provinzialdorf hineinfahren.“ „Nein, Danke! Ich müsste eigentlich gerade in dieses Dorf.“ Es war klar, dass es keinen Sinn machte zu versuchen, den Taxifahrer zu überreden. Andere „Fahrer“ kurbelten sogar schweigend„Sabyrzhan Madeyev: „Der Sarkasmus Fortunas““ weiterlesen
Jablonja 